“Mic check? One-two. One-two. Can you hear me?” asks spoken-word artist and poet Suheir Hammad onstage (Lathan, 2007). Make no mistake about this question; it is not part of the sound check, nor is it part of a rehearsal. This is her poem. The audience can obviously hear her, but the question is not as straightforward as it appears. Here, Hammad blends the art of emcee-ing (one of the four main elements of hip-hop culture), with the typical language of a sound check and her experience of being racially profiled in, presumably, an American airport. In this vein, “mic” is not only short for microphone, but also the name of the United States’ Transportation Security Administration (TSA) officer, named “Mike”, who searches her bags. The question, “Can you hear me?”, is directed not only at the audience, but also at “Mike”. Hammad’s double speak continues throughout the poem, “Mic Check”, where she mobilizes the language of hip-hop to promulgate a stringent critique of the links between the United States’ historical relationship to imperialism and racial profiling targeted toward Arabs and those who supposedly appear Arab.
Abdelrazek, A. T. (2007). Contemporary Arab American women writers: Hyphenated identities and border crossings. New York: Cambria Press.
Aidi, H. (2002). Jihadis in the hood: Race, urban Islam and the war on terror. Middle East Report, 224, 36-43.
Bing-Canar, J., & Zerkel, M. (1998). Reading the media and myself: Experiences in critical media literacy with young Arab-American women. Signs, 23(3), 735-743.
Dolan, J. (2006). Utopia in performance. Theater Research International, 31(2), 163-173.
Elia, N. (2006). Islamophobia and the “Privileging” of Arab American women. National Women’s Studies Association Journal, 18(3), 155-161.
Gayle, A. (1972). The black aesthetic. New York: Double Day.
Hammad, S. (2005). ZaatarDiva. New York: Cypher Books.
Hammad, S. (2002). Composites. Signs, 28(1), 470-471.
Hammad, S. (1996a). Born Palestinian, born black. New York: Harlem River Press.
Hammad, S. (1996b). Drops of this story. New York: Writers & Readers Publishing.
Knopf-Newman, M. J. (2006). Interview with Suheir Hammad. MELUS, 31(4), 71-91.
Salaita, S. (2005). Ethnic identity and imperative patriotism: Arab Americans before and after 9/11. College literature, 32(2), 146-168.
Simmons, R. (Executive Producer), & Lathan, S. (Director). (2007). Def Poetry [Television broadcast]. New York: HBO.
Simmons, D. (Ed.). (2003). Russell Simmons Def Poetry Jam on Broadway ... and MORE. New York: Atria Books.
Suleiman, M. (Ed.). (2000). Arabs in America: Building a new future. Philadelphia: Temple University Press.